Kwork.ru - услуги фрилансеров по 500 руб.

Учить немецкий по любви

В современном мире немецкий требуется часто, и со всех сторон подталкивают - "ну выучи скорее, получишь повышение, сможешь разговаривать с местными в путешествиях, читать книги, которые еще не переведены и смотреть фильмы в оригинале". И такая тоска в душе! Выучить язык - это же какая-то бесконечность упражнений, зубрежки, перешагивания себя, открывания учебника через "не хочу", но все может быть гораздо проще с курсами Deutschkurse.

Все дело в том, что мозг устроен просто - он хочет, чтобы было покушать, тепло, весело и не страшно. А любые телодвижения, которые "на долговременную перспективу" - попросту не понимает. Зачем это сейчас тратить драгоценную глюкозу, чтобы выучить еще двадцать слов? Ну уж нет. Двадцать слов неизвестно, пригодятся ли, а глюкозка - своя, тяжелым трудом добытая.

Как же объяснить своему подсознательному, что учить язык - это здорово?

В первую очередь, четко для себя описать цель - зачем вы это делаете. Если немецкий вам нужен "ну чтобы было, все же знают" - вам он просто не нужен. Если вы смутно подозреваете, что все-таки зачем-то пригодится - сядьте и конкретно подумайте зачем. И вспоминайте каждый раз, как садитесь за учебник. Если не помогает - напишите на бумажке и повесьте на стену перед собой.

Во-вторых, выбирайте материалы. Пробуйте разные учебники, приложения, видеокурсы, аудиокниги, подкасты, если занимаетесь с репетитором - разных репетиторов. Очень может быть, что не немецкий такой дурацкий и никак в голову не укладывается, а просто учебник прошлого века и им еще пятьдесят лет назад детей пугали.

В-третьих, найдите в языке то, что доставляет вам удовольствие. Любите музыку - разберите песню из своего плейлиста, почитайте перевод, и неизбежно что-то из новых слов осядет, а при постоянном прослушивании еще и перейдет в активную лексику. Кино смотрите вечерами? Смотрите в оригинале с субтитрами - сначала с русскими, потом с немецким. Любите на досуге посмотреть лекции об устройстве ядерного реактора? Есть отличные платформы, где совершенно бесплатно можно послушать лекции преподавателей из Оксфорда и Калтеха.

В-четвертых, записывайте время, которое вы занимались. Вы можете неожиданно обнаружить, что-то, что вам казалось упорной учебой, на самом деле заняло два часа в месяц, и сейчас лучше отдохнуть, а потом начать с новыми силами. Или, наоборот, поставить таймер, отзаниматься минут 20 и так - каждый день (ну или через день, два раза в неделю и т.п).

Кроме того, надо помнить, что не зря владение языком разделяют на компетенции - чтение, письмо, слушание и говорение. Вы можете читать с листа любой текст и при этом при попытке говорить как будто что-то в голове не щелкает, и связная речь не получается. Или - можете рассказать что угодно, но при попытке выслушать собеседника теряете нить беседы на второй секунде. Это нормально и не надо мерить знание языка по одной какой-то компетенции.

А еще важно уточнить, что никакие игровые приложения и подкасты не заменят грамматической основы. Хочешь - не хочешь, а придется учить грамматику. Обычно люди выбирают для этого учебник, чтобы продвигаться по разным аспектам одновременно, но если школьные годы привили вам к ним стойкую неприязнь - есть полно сайтов с правилами, по которым вы можете заниматься. Но самое главное - всегда помнить, зачем вы это делаете. И получать удовольствие!

Categories: Полезное для блоггеров

Рекомендуемые статьи о заработке

1
2
3
4
5